Rosnay Tatiana de "Huset du elsket"

Rose den stanhaftige kvinnen som vil kjempe for det hun har kjært, sitt hjem!

 Rose en kvinne, enke i 60 årene som sitter i familiens hus i Paris og er egentlig blitt tvangsevakuert bort fordi hele området, hele hennes kvartal skal rives. Alt inventar er kjørt til datteren og hun lyver for henne og sier hun oppholder seg hos en venninne.
Vi er i Paris på slutten av 1800 tallet, verdensutstillingen med det nye Eiffelltårnet har hatt stor suksess i året 1889 og den store byfornyelsen skulle settes iverk. Mang måtte flytte fra sine leiligheter og butikkene for man hadde ikke noen valg, Prefektoren og Keiseren hadde bestemt det slik.

Bokens fortellerstemme er brevet som Rose skriver til sin mann, som har vært død i ti år. Hun vil forklare han hvordan hun står imot og hevder sin rett med å få bo i huset som har vært i hans familie i generasjoner. Man ikke ikke bare rive dette, det er jo mitt hjem!....og hun nekter å flytte.
Dette huset betyr alt for meg, sier hun.  Alle de gode minnene og en grusom hemmelighet, som hun har hatt for seg selv i over tretti år fortelles i brevet.

En vakker historie om kjærligheten til sin mann og tilhørigheten til det man har kjent og kjært. Hva betyr alt gods og gull da man må forlate sitt ståsted i livet, sitt eget hjem?
Hvordan hun aldri kom på parti og ble fortrolig med sin datter og derimot elsket sin sønn. Boken belyser mange sider med det å være et menneske i utvikling. Hvordan vi knyter bånd til andre mennesker eller misliker dem. Boka kan virke litt gammelmodig og stivbent og det er litt synd, for det er en fin historisk og enkel livshistorie som skildres. Jeg koste meg med den.

Dette er forfattere av Saras Nøkkel som også har handlingen fra Paris, fra 2. verdenskrig


Lest av Kirsti Grundvig
Spilletid 5t 47 min
Lydbokforlaget utgitt i 2011

 Bildet er fra Luxenburgparken, der Rose elsket å vandre sammen med mannen sin.

Alt dette moderne som Eiffeltårnet osv likte ikke Rose

Rosnay Tatiana de "Mokka"

Når det verste tenkelige skjer med ens barn, hva gjør man da......

Vi er i Paris og oversetteren Justine får en tlf om at hennes 13åringen har blitt påkjørt og er fraktet til sykehuset, hun drar dit og sønnen Melcolm  ligger i koma. Hva er koma? hvor lenge kan man ligge slik, hun vet ingenting om koma.... Hennes engelske mann Adrew kommer til sykehuset etterhvert, en tragisk ulykke.  

De får av politiet vite at Andew var på veg hjem og ble påkjørt av en brun  mercedes, eldre årgang farge Mokka. Kjørt av en kvinne med lyst hår og en passasjer, den kjørte bare videre, stakk av. Det er mange vitneforklaringer....

Foreldrenes fortvillelse over at politiet ikke finner de skyldige, alt er vanskelig, de er underbemannet osv.

Malcom som ikke våkner, men som sperrer øynene opp da mor setter på han øretlf med yndlingsmusikk han liker, men det er bare en refleks får hun fortalt. De var den perfekte familie, men nå glir de fra hverandre og venner og bekjente går omveier for ikke å treffe dem, men noen kommer innom med en flaske vin for å være hyggelige.

Datteren på 9 begynner å miste taket på skolen og læreren tar kontakt med foreldrene, skolen vet ingen ting om hva som har skjedd og rammet deres familie idyll. Foreldrene er bare opptatt av Melcolm og  ukene går. De sliter med sjokket, sorgen , frykten for hva som skjer med han og sinne over at sjåføren ikke blir tatt...

Moren, Julian er besatt av å finne bilen og få snakket med de som kjørte på sønnen. Mannen syns de skal vente på hva politiet finner ut. Justine oppsøker politimannen hjemme og ber han få fortgang i saken!

Da hun oppsøker han hjemme hos han blir det endelig litt fremdrift i saken, i løpet av natta...

Julian, svigermoren og datteren drar til Beritz (sør Frankrike) der bilen har bostedsadresse. Julian oppsøker hun som eier bilen, men det var ikke hun som kjørte, men.......det kan jeg ikke røpe her.

En bok med veldig lite fremdrift og svært langdryg, men har jeg startet på en bok må jeg somregel bli ferdig med  den. Her snakker vi om forfatteren bak den fantastiske boka "Saras Nøkkel" som jeg likte så godt, det må være noe ved boka, tenkte jeg hele tiden!
Den falt ikke helt i smak hos meg, litt mange naive scener, samtaler og repetisjoner.
SORRY, ingen høydare!

Lest av Ingrid Bergstrøm, bra
Utgitt på lydbokforlaget 2012, spilletid  ca 7timer.

Rosnay, Tatiana de "Saras nøkkel"

Dette er også en bøk som har  fortellingen fra1942. Vi er i Paris og  får vite hva som skjedde med jødene under krigen. Dette er hovedtemaet og drivkraften i boka. 

Boka handler om nåtid og fra krigens dager.

Vi hører om den lille jødejenta Sara og hva som skjedde da de den 16 juli 1942 ble hentet  og arrestert av det franske politiet. Sara låser broren inne på et kott, hun var 10 år og trodde de snart skulle tilbake. 

De ble ført til Vel D`Hiv og fraktet videre derfra til leirer utenfor Paris.

Sara blir skilt fra foreldrene, klarer og rømme. Hun bor i mange år hos adoptivforeldre, men drar til USA. Hun kommer aldri tilbake, og hun kutter kontakten med Frankrike. Mer sier jeg ikke......

Den andre nåtidige historien er fra 2002. Julia skal skrive en artikkel om de svarte dagene i 1942 i forbindelse med 60 årsmarkeringen av det som skjedde. Hun er amerikans og viste ingen ting, (litt naivt).

Tilfeldighetene er mange og leiligheten som hun og mannen arver viser seg å ha tilhørt Sara og foreldrene.

Slik kommer ting for dagen, hun må vite hvem det var som bodde der osv.......dette rulles opp i boka etterhvert.

Jeg har hørt at denne boka var så forferdelig, det er den absolutt ikke. Jeg var litt iritert på alle gjentagelsene av/om den kjekke ektemannen til Julia osv.

Den var bra, men ingen høydare språklig. Litt klomsete fortalt noen steder, og slikt gjør man ikke.... eller handler ikke i visse normale situasjoner som Julia gjorde. Litt amerikans vri på fortellingen eller måten å fortelle på. Skulle jeg tatt terningkst så hadde det blitt en svak fem. Det stemmer ikke helt med hva folk ellers synes skjønner jeg.

Men, den får oss til å tenke over hvem vi er og hva som skjedde. Selv om dette bare er dikting. Det som er viktig er, kan man komme over noe slik som skjedde noen gang som menneske, - krigen, konsentrasjonsleir,- jøder osv......

Opplest av Ingrid Bergstrøm, hun hadde ikke riktig stemme til denne boks synes jeg. 

9 timer og 40 min. Boka kom ut i 2006, men som lydbok i 2010 . Boka er filmatisert. 

En bok som var fin å lese nå når jeg snart skal til Paris. 

Gode stedsbeskrivelser, så får man se om de stemmer.

FILMEN:  17 februar 2012

Det er aldri det samme som boka. Rett og slett en annen vri.

Filmen var grei nok, men litt for mye kryssklipping mellom nåtid og fortid.

Jeg var skuffet over at det var så lite utescener fra Paris.

Og litt for amerikask i stilen.

Boka var mye bedre, følte meg litt snutt etter å ha sett filmen, noe manglet!